learning tetun language - timor leste - part 1

When you abroad to timor leste aka east timor , it's would be better if you know a bit of tetun language - the language of east timor . This is the language that usually use day by day in conversation :

- Selamat Pagi : Bondia : Good Morning
- Selamat Siang : Botarde : Good Afternoon
- Selamat Malam : Boanoite : Good Night
- Apa Kabar : Diak Ka Lae : How Are You
- Kabar Baik : Hau diak : I'm Good
- TerimaKasih : Obrigado : Thank you
- Salam Kenal : Koinese Malu
- Sama - Sama : Nada : You're Welcome
- Halo Nama Saya Dedy : Hau Nia Naran Dedy
- Saya Tinggal Di kendari  : Hau Hela Iha kendari : I live on kendari

Apa anda tahu bahasa inggris ?
Ita hatene ingles ka?
Do you know english ?

Ya / Tidak
Hatene / La hatene
I do / i don't

Boleh saya pergi ?
Hau bele baa ka?
May i go ?

Boleh / Tidak boleh
Bele / La Bele
You can / You can't

Ini enak
Ida nee diak
This one is good

berapa harganya ?
hira dollar ?
how much ?

ida  1
rua  2
tolu  3
haat  4
lima  5
neen  6  
hitu  7
walu  8
sia  9
sanulu  10

sanulu resin ida   11
sanulu resin rua  12
sanulu resin tolu  13
sanulu resin haat  14
sanulu resin lima  15
sanulu resin neen  16  
sanulu resin hitu  17
sanulu resin walu  18
sanulu resin sia  19
rua-nulu   20
tolu-nulu  30 
haat-nulu  40 
lima-nulu resin ida  51
resin  extra, excess